|
"В год Ки зау не успели еще затихнуть сражения и отпылать пожарища, как жестокий мор начался среди людей. Многие видели духов даже среди бела дня. Повсюду слышны были плач и стоны.
Мой друг, господин Нинь Куй Хоанг из Кхойчи поведал мне такую историю:
— Как-то раз один крестьянин из Ньыкинь отправился за дровами. Ему повстречался отряд солдат, и он, поставив вязанки на землю, встал у обочины. Впереди шел воин в красной головной повязке, напоминавшей петушиный гребень, и с острым мечом в руках. Оказалось, что это старинный друг крестьянина. Он очень обрадовался встрече, снял с себя платок, надел на голову крестьянина и, взяв его за руку, повел в торговые ряды выпить и полакомиться поджаренным мясом. Хозяин харчевни им и слова не сказал. В то время неурожайные годы следовали один за другим. Крестьянин наконец наелся и допьяна напился.
Вдруг на улице показались отряды солдат, мимо вихрем неслись повозки с лошадьми. Воин вскочил, сдернул платок с головы крестьянина и выбежал вон. Его приятель остался сидеть на месте, а хозяин и все посетители вздрогнули от испуга и схватили его, решив, что перед ними злой дух. Крестьянин рассказал им все, что случилось, и повел хозяина харчевни на то место, где он оставил дрова. Оказалось — вязанки хвороста так и лежат на месте. Только тогда люди ему поверили."
Цитируется по изданию: "Мифы и предания Вьетнама"
Автор: Е.Ю. Кнорозова
|
